FluidMedia Now Offers Spanish Translation Services

FluidMedia is proud to announce the addition of a brand-new service that is sure to open up a world of opportunities for your marketing and promotional materials: Spanish translation! Not only can we generate the websites, videos, and print media that get your message out to your customers, present and future, but we can also make sure that they speak to a Spanish-speaking audience that may be in the market for your goods and services.

As one of the fastest-growing market segments, Spanish-speaking consumers and businesspeople are a significant and important portion of both the domestic and global economy at large. There are over 350 million Spanish speakers in the world today. Spanish speakers count for almost 10% of the Internet viewing market worldwide. In a 2007 Census study on language use, it was found that there were almost 35 million people in the United States who speak Spanish as their primary language, and the number is getting bigger year after year.

It seems more important than ever to pay attention to this vibrant community, their needs, and the resources available for great parterships.

FluidMedia feels that all communications should be as clear and humanized as possible, and our translations give equal importance to maintaining the word meaning, overarching concepts, and emotional content (gravity, humor, concern, etc.) of material. Though automated translation technologies are extremely advanced and capable of satisfactory translations, we understand that a human, editorial touch in the craft of language translation keeps deeper communications material fluent, personable, and more accurate. And with our audio/video narration services, there is a true humanity and fluency to your message.

Check out our translation services page to learn more, and let us know how we can help you access the Spanish-speaking world abroad!

Posted on 12/15/2011 (4:13 PM)